建国記念の日(Kenkoku-Kinen-No-Hi)Jour de la Fondation de la nation japonaise

建国記念の日(Kenkoku-Kinen-No-Hi)
Jour de la Fondation de la nation japonaise

今日、２月１１日は「建国記念の日」で国民の祝日です。
もともとは１８７２年に神話で初代天皇とされる神武天皇が即位したのを「紀元節」とし、祝日にしていました。
第二次世界大戦後に「紀元節」は廃止されましたが、１９６６年に「建国記念の日」として復活し、翌年から実施されています。

Aujourd'hui, le 11 février est la fête nationale pour la fondation de la nation japonaise.
Cette fête a été instituée en 1872 sous le nom de "Kigensetsu" pour célébrer l'instronisation du primier Empereur du Japon, Empereur Jinmu, selon la mythologie japonais.
"Kigensetsu" a été abolie après La Seconde Guerre mondiale, mais a été rétablie en 1966 comme le jour de la fondation de la nation et instaurée l'année suivante comme jour férié.